嘴唇贴上他的耳朵：\"你们周家男人都一个德行...六十年前你祖父也是这样，骗我说要赎我出去...\"

周正阳突然想起家里那张老照片——年轻的祖父站在怡红院门前，怀里搂着个穿旗袍的妓女，那妓女耳垂上戴的正是晚晴现在戴的翡翠耳坠！

\"他骗光了我的积蓄，还把我卖给变态的龟公...\"晚晴的指甲暴长，划过周正阳的胸口，留下五道血痕，\"我被折磨了三天才断气...现在，该你们周家还债了...\"

剧痛中，周正阳感到有什么冰冷的东西钻进了自己体内，正在一点点吸走体温和生命力。晚晴腐烂的脸贴上来，给了他一个充满腥臭味的\"吻\"。在意识消失前的最后一刻，他听到晚晴满足的叹息：

\"第三十七个...还差两个，我就能离开这个鬼地方了...\"

第二天清晨，清洁工在废弃的怡红院旧址发现一具男尸。死者面带诡异的微笑，全身没有任何伤痕，法医却诊断出内脏全部衰竭，像是被抽干了生命力。最奇怪的是，尸体手中紧握着一枚民国时期的翡翠耳坠，经鉴定，至少在地下埋了六十年。

当晚，又有个醉汉走进了胭脂巷。他隐约听见楼上传来女子的轻笑，抬头看见窗口站着个穿墨绿旗袍的倩影，正朝他轻轻招手...

---