fOOt meat?)”
黛西听完林晚的翻译,一脸困惑,
“为什么叫这个名字?听起来……有点奇怪。”
“因为肉片又长又薄,吃的时候要用筷子裹起来,形态上有点像旧时候的裹脚布,所以得了这么个乡土气的名字。”
陈品解释道。
“后来,还是在抗战时期。”
陈品的话题,又自然而然地回到了今天的主线上。
“当时,为了躲避战火,大量的文化机构、高等学府都内迁到了蜀地。其中,一个叫李庄的古镇,就接纳了同济大学、中央研究院等一大批顶尖的学者文人。”
“这些学者在李庄治学时,吃到了这道菜,都觉得美味无比。但当时中央研究院的一位所长,叫陶孟和,他觉得‘裹脚肉’这个名字实在不雅,配不上这么精湛的厨艺。”
“于是,他便提议,改名为‘李庄白肉’,既点明了产地,又突出了它的特色。”
“所以,这道菜的名字,也承载着那段文人风骨与烽火岁月交织的历史。”
一番话,听得众人恍然大悟。
原来,今天这两道菜,都与那段岁月有关。
一道是市井百姓宣泄怒火的咆哮,一道是文人雅士赋予风骨的诗篇。
【我靠!又是一道有故事的菜!我今天真是来着了!】
【一个‘轰