涩难懂,让人摸不着头脑的文章。
分身知道他的心思,便又说道:“这是必要的诚意。”
“如果连翻译都做不好,比丘们可没办法活得这么滋润。”
按照后世的经验,
佛教之所以能在中原广泛的流行起来,是凑齐了天时地利人和的。
那恐怖的乱世,让达官显贵都忧虑于自保,何况于平民百姓?
如此,
生时难有期待,还不如去期待死后或者来世。
是故,当时的比丘们对着信众口绽莲花即可,至于经文……写的越发玄妙,还能越发让人信服呢!
可夏国这边,却没办法给比丘们提供这样的时代背景。
在没有失去生活希望的时候,
诸夏后裔走到哪里,都是重视实际的。
纵使有成仙长生的妄念,也是追求这一辈子飞升,而不是等着下一辈子。
所以,比丘们若不愿意放下身段,仔细琢磨诸夏的智慧,主动融入其中,那夏国子民可懒得理他们。
若这群光头上门要饭,
连两句君子们听得懂的吉祥话都不说,八成是要被驱赶的。
“的确有这样的可能啊!”
何博看了会书,又看下那些形容神色,