bsp;   当他拿出大明护照递到对方面前时，三位使者还一脸懵逼。

    西班牙使者接过护照，这些天在大明已经看到许多“明”字儿，自然认得木头上刻的是啥。

    至于下方的字儿是啥，对不起，不认识。

    反到背面，还是一些小字儿，是从右到左的竖体，他也不认识。

    实际上，这个时候东西方书写方式大相径庭，让他们很多时候都不适应，总是习惯了往左上看。

    等视线落到下方，阿拉伯文字他也是不认识的，但是拉丁文他却是熟悉，一下子就看懂了手里东西的用途。

    而站在他左右两边的葡萄牙使者和英国使者，自然也看到了下方的拉丁文。

    好吧，欧洲此时通行拉丁文，到他们这个等级的人，自然是熟悉无比。

    “大明内阁请各国政府依据协议为持此证者提供必要帮助和保护。”

    三人都在心里把这段话念了出来，三种发音很接近的话，但却又略有不同。

    赵用贤抬起双手，合拢又打开。

    就是一个动作示意，这些天和这些洋人交流也是老费劲了，就算有四夷馆的人翻译也是如此。

    大明四夷馆里精通拉丁文的不多，其实多是先翻译成葡萄牙语，再转换成汉语。

    谁叫大明和葡萄牙打了两仗，不打不相识，倒是更加熟悉起来。

    四夷馆翻译这时候也急忙用