nbsp;  福楼拜的声音恢复了一些往日的洪亮：“回到巴黎之后，你要收起那些浪荡的心思！少去妓院！少喝酒！

    多和莱昂纳尔相处，听听他的建议！他是个值得信赖的朋友！你听见了吗，居伊？”

    莫泊桑的脸上红一阵白一阵，有些难堪和郁闷。

    但他明白这番话都是老师发自肺腑的关怀，最终抬起头，迎上福楼拜的目光，郑重地点了点头……

    ——————

    拖着疲惫的身躯，莱昂纳尔终于回到了圣日耳曼大道117号。

    这时已经是夜里，他摸出钥匙打开大门，心想佩蒂和艾丽丝肯定已经睡下了。

    然而，客厅的煤气灯还亮着柔和的光芒。

    艾丽丝并没有休息，她正坐在客厅的书桌旁，噼里啪啦地打着字。

    听到开门声，她立刻抬起头，露出欣喜表情：“莱昂！你终于回来了！克鲁瓦塞那边怎么样？”

    莱昂纳尔将帽子和外套挂好：“情况稳定下来了，暂时脱离了危险，但还需要静养。居伊和我只能先回来了。”

    艾丽丝在胸前划了个十字：“上帝保佑，这真是不幸中的万幸。这几天，我们一直提心吊胆的。

    厨房里还温着汤，我去给你盛一碗？”

    莱昂纳尔笑了笑：“谢谢，我正需要暖暖身子！”

    艾丽丝转身要去厨房时，忽然想起了什么，拍了拍额头：“哦，瞧