恢复着。

    他已经能够自己进食，也能进行短暂的交谈。

    费尔坦大夫每日前来诊视，对病情的转变也表示乐观。

    这种好转，让别墅里压抑的气氛一扫而空。

    朱丽叶夫人的脸上恢复了血色，莫泊桑也不再是失魂落魄，甚至偶尔能和莱昂纳尔开一两句玩笑了。

    到了第三天下午，莱昂纳尔和莫泊桑终于向福楼拜辞行，两人一个要回到索邦上课，一个要回教育部上班。

    临行前，福楼拜当着莱昂纳尔的面，语气严厉地叫住莫泊桑：“居伊，我这次在地狱的门口徘徊了一次，想明白了很多事。

    生命、健康、才华……这些都是上帝吝啬的赐予，容不得丝毫挥霍。”

    莫泊桑有些不自在地低下了头。

    福楼拜加重了语气：“我年轻时的荒唐，给了我怎样的惩罚，你都看到了……这具破败的身体，就是明证。

    我绝不希望你重蹈我的覆辙，甚至……比我更糟。”

    他指了一下莱昂纳尔：“看看莱昂纳尔！他比你年轻，却比你清醒，比你懂得节制！

    他的生活清清白白，没有那些污糟的恶习！整个巴黎，没有比他更正派的作家了！

    这才是正途，居伊！这才是能让才华燃烧得更久、更明亮的正途！”

    莫泊桑的脸颊微微泛红，似乎想辩解什么，最终什么也没说出来，闷闷地点了点头。

 &