纳尔没有这样的压力。
他提前知道了这些“坑”,当然会避免踩进去,力求写出一部细节上更为严谨的《福尔摩斯探案集》。
当然,他不会改变福尔摩斯和华生最核心的人设。
那位冷静、理性、知识渊博又略带怪癖的咨询侦探,以及他那位勇敢、忠诚、善于记录的医生朋友……
这个组合是吸引英国,乃至全世界读者的关键所在。
莱昂纳尔要做的,是让福尔摩斯被塑造得更为“纯粹”。
他将是一个依靠极致观察、严谨逻辑和广博科学知识进行推理的侦探,而非一个近乎通灵的巫师。
所有的案件要要更贴近现实犯罪的可能性,避免超自然和过度猎奇的元素。
这样的话,《福尔摩斯探案集》中的一部分篇目就必须舍弃——
但是没关系,其他侦探的案件有的是!
思路既定,莱昂纳尔铺开信纸,拿起羽毛笔。
首先,他给《良言》杂志的编辑写了一封信。
他表示经过思考,他有了一个不错的构思,是一部专门为英国读者量身定制长篇系列。
故事将充满悬念、逻辑和浓郁的英伦风情。
他预计将于下半年开始供稿,希望《良言》能为此预留出宝贵的版面。
接着,他给远在爱丁堡的阿瑟·柯南·道尔写了一封信。