的花里胡哨的维多利亚人以他的名字命名的奖项，还给了个同样花里胡哨的奖杯。”

“不过后来他把这个奖杯卖了，才500维镑——外面打了光的赤金其实是镀上去的，里面都是不值钱的黄铜。”

“说是凑到了他有朝一日去雷姆必拓荒野旅途行程费的三百分之一。”

说着说着，马赛尔的语气也有些怀念中带着悲伤起来。

“抱歉……如果我那时能更快一点……”

兰柯佩尔再一次向马赛尔带着歉意地说道。

“哪能怪您……兰柯佩尔先生，当时您肯定已经尽力了。”

马赛尔指了指天花板上吊着的一排照明灯，说道：

“要是这玩意儿砸下来，您肯定第一时间会不顾自己地把我撞开……只是有些事情……唉……那句炎国古话怎么说来着。”

“瓦罐不离井上破，将军难免阵前亡。”

“唉，您说这……一次两次……三次四次……又怎么可能次次都避免呢？”

“这也是马卡欧那小子自己的选择，别自责了，兰柯佩尔先生，您已经尽力了，想必马卡欧若还活着，也不会来怪您的。”

马赛尔又从手边的桌子上拿过两瓶度数不高的麦酿酒，一瓶递给了兰柯佩尔，说道：

“干了吧，反正现在是休息时间，马卡欧以前就很爱喝这玩意，更高级的货他还喝不贯，请他喝上好的红酒，他说味道怪得很，还不如机油，哈哈。”

兰柯佩尔神情复杂地接过马赛尔递来的酒，将盖子起拧开，和他的瓶颈轻轻互碰。