小野寺：“如果那样就太荣幸了，孙桑，如果哪天您同意，我能翻译您的《球形闪电》吗？”

孙朝阳笑笑：“翻译哪本书是你们翻译家的事情。”

小野寺不住鞠躬；“嗨，嗨，嗨！”

最后，他说：”

那我就静待您的佳音。

“

等回到家，何情对孙朝阳说：“朝阳，你好像对把自己作品译介到国外不是太有兴趣。

一位大作家，谁不希望自己的书能够走向世界，这也是衡量你文学成就的标志。”

孙朝阳还真是兴趣缺缺，小日子市场就那么大一点，真的没几个钱。

高度达的商品经济时代，所有人都在朝钱看，所以，昭和时代的小日子也被人称之为经济动物，可没有什么人读书。

想到这里，他心中忽然微微有所触动，似乎想到了什么。

第二天去单位上班的时候，他索性泡了一保温杯的茶，躺在老高的主编办公室里，将所有的报纸都堆茶几上，翻来复去地看，尤其是最近几个月的《参考消息》。

《中国散文》订了很多报纸，《人民日报》自然是有的，还有《光明日报》，本地的晚报早报，林林总总二十多份，花了不少钱。

报纸看完，都收进柜子里，等到积累到一定数量都送废品收购站卖了，给大家添几样办公用品。

他在看报纸，悲夫同志也在看报纸。

已经彻底躺平的老高索性什么也不管，每天在杂志社就是一杯茶一支烟，一张报纸看半天，静候退休那天到来，好办完手续回家带孙子。

看孙朝阳无所事事，悲夫道：“朝阳，你不上班吗？”

孙朝阳回答说：“你不说上班我倒忘记了，我是总编助理，暂时代替你负责终审。

稿子有责编，选好稿，有主编二审，最后才送我这里来。

你总不可能让我和其他编辑一样不停看稿，那还要他们做什么？我这是给兄弟们成长的机会。”

悲夫：“你有情绪？是不是因为周宗阳调来我社后，你做不成社长？”

孙朝阳：“没有情绪啊，老高你太小看我了。”

悲夫：“小看？”

“事关我的个人品行，这事我还真要跟你交交心。”