牌。

    康德安点点头，拖着随身行李走向那人。他的皮鞋踩在沥青跑道上，发出轻微的黏着声——这里的空气湿度至少有百分之九十。

    “王瑞贤？”康德安伸出手。

    “欢迎来到地狱的前厅。”王瑞贤握住他的手，嘴角扯出一个勉强的笑容。他比照片上看起来老十岁，眼袋浮肿，鬓角已经全白。

    “行李就这些？”

    “其他会通过外交渠道送来。”

    康德安简短地回答。他注意到王瑞贤右手虎口处有一道疤痕，像是被什么锋利物体划伤的。

    他们穿过混乱的航站楼。到处都是大声叫嚷的旅客和荷枪实弹的士兵。一个南越军官粗暴地推开排队的人群，带着他的家人直接走向登机口。没有人敢抗议。

    “一片混乱。”

    王瑞贤顺着康德安的目光说道，领着他走向停车场，

    “就像我说的，地狱的前厅。”

    停车场里，一辆布满灰尘的大众轿车停在不远处。王瑞贤从口袋里掏出手帕，擦了擦额头的汗水。

    “上车吧，车里有空调——这鬼天气越来越热了。”

    车内确实比外面凉爽一些，但空调发出的噪音让人怀疑它随时会罢工。王瑞贤发动引擎，熟练地绕过机场外围的检查站，驶向市区。

    “说说情况吧。”康德安摇下车窗，点燃一支香烟。他需要尼古丁来帮助集中注意力，尽管医生警告过他这对他那颗已经