;刘进看着来访的客人，有点惊讶。

    但随后，他就反应过来，这应该是大卫林奇的小手段。

    娜奥米·沃茨走进公寓，笑道：“没有打搅你吧，作家先生。”

    “额，当然没有。”

    刘进请娜奥米落座，然后倒了一杯咖啡。

    “抱歉，我这里没什么饮料，这是我自己鼓捣出来的咖啡，是模仿的西班牙咖啡。”

    “你喜欢西班牙咖啡？”

    “哈，倒也不是，主要是Americano实在是太难喝了！”

    美式黑咖啡，十几年后风靡全球。

    但如果看过《哥斯拉》那部电影的话，就会知道在2000年这个阶段，美式黑咖啡的代名词就是难喝。

    苦，酸涩，且没有咖啡豆原有的芬芳和回味。

    反正刘进喝不惯！

    也搞不明白二十年后，这玩意怎么就流行全球……或者，也只不过是在华国流行。

    娜奥米忍不住笑了！

    没人喜欢美式黑咖啡，包括她。

    除非，想提神。

    “林奇导演说你来纽约了，正好我前几天收到了一个片约，是由一部改编而成，关于法国的故事。”

    “所以……”

    “我其实对法国了解不多，正好你在这边，所以想要请教一下。”

    刘进笑了。

    “我在法国也不过生活了一年而已。”

    “但你却写出了三部关于法国的作品。”

    “好吧，什么？”

    “Le divorce。”

    “离婚……”

    刘进一怔，从娜奥米手里接过。

    的确是一部法国，但作者是一个美国人。

    刘进没有听说过这部作品，甚至一点印象都没有。

    他示意娜奥米随意，然后坐在沙发上，翻开书，一目十行的迅速阅读起来。

    LE DVIORCE。

    如果从字面上的直译，大概是离婚合作社的