p;   她懒得过问，欧美这边的事情，已经让她忙的不可开交。

    “《熔炉》下个月中，会在意呆利和葡萄牙正式发行。”

    “翻译好了？”

    “嗯，找的是非常离开的翻译家，这次两国被偷国刺激的不轻，到现在还在骂呢。”

    “理解一下，任谁遇到这种事，都会恼火。”

    “嘻嘻，我很理解啊，所以很配合她们的工作。”

    法译意最容易，其次是法译葡，略难，再次法译西和法译德，法译英。这些语言，基本上是在同一个语系里，很多单词是共通的。就好像是一个一个的圆圈，彼此相交，距离很近。

    而中文就不一样了，好比两个完全没有交集，完全独立的圆圈。

    “对了，你想好去哪儿渡假了吗？”

    梅拉喝了一口冰饮，好奇询问道。

    “图卢兹的酷暑，马上要来了。”

    “格吕桑吧！”

    刘进想了想，说道：“其实我个人是倾向科西嘉，但太远了。”

    “你不是倾向科西嘉，是倾向科西嘉的某个人。”

    “梅拉，饭可以随便吃，话不能乱说。”

    “我有乱说吗？”

    “哼，哼，哼！”

    刘进一副不屑回答的模样，但明显又有些心虚。

    梅拉也没有再说下去，而是话锋一转道：“巴黎圣母院写的怎样？你那复古写作模式，还顺利吗？”

    顺利个屁啊！

    电脑打字习惯了，猛地用手写，好麻烦。

    但自己选的路，含着泪也得走下去。

    他是坚决不会承认，他已经有点烦了。

    “你别烦，奥蒂莉才是真的烦。你知道吗，我告诉她你打算手写的时候，她说什么吗？”

    “无非是神经病之类的话。”

    梅拉，忍不住笑了。

    “你说的没错，她说你就是闲的无聊，自己给自己找麻烦的神经病。”

    “哼哼，我就知道！”

    “好啦，我不打搅你们了，先走了。

  &n