,《悲惨世界》的各语种版本,会在全球统一发行。”
“一共多少个语种?”
“31个语种。”
刘进闻听,心里暗自感慨。
大集团的能量,真的不是小出版社能够相比。
辛格拉做的非常出色,但说实话,比起阿歇特这种超级出版公司,还是有很大差距。
用最短的时间,集中最优秀的翻译者完成翻译。
而后全球同步发行……
只这一点而言,辛格拉根本无法完成。
不仅仅是辛格拉,就算是午夜出版社那种一流的出版公司,也无法做到这一点。
资本的力量!
刘进心里,发出一声感叹。
“悲惨世界目前在法国销量怎么样?”
“口碑还在持续发酵,《读书》的蓬皮杜先生会把《悲惨世界》纳入明年第一期的理想藏书推荐……而且各大学校,也在陆续推荐这部作品,没有任何阻碍。
不过评论界……”
“评论界怎么了?”
“听说过伊丽莎白·丹巴德(lisabeth Badinter)吗?”
“有点耳熟!”
刘进想了想,突然露出恍然之色。
“你说的是那个女拳头子?以作家、历史学家、哲学家而自称,号称波伏瓦第二的那个伊丽莎白·丹巴德?我记得她好像是阳狮集团的大股东,对不对?”
“就是她!”
梅拉表情严肃。
这是个,是个很虚伪的人。
被法国《新闻杂志》评为法国最具影响力的知识分子。
靠着《冲突:现代母亲身份如何削弱女性地位》(The Conflict: How Modern Motherhood Undermines the Status of Women)一书而声名鹊起。
未来还会创作《男性的衰落》一书,是波伏瓦之后,最具代表性的女拳分子。
嗯,未来诬大那些什么《中印生育行为影响家庭暴力的经济学分析》,和丹巴德的文章相比,都是小巫见大巫。人家