“方老师，您放心！”

    “我会竭尽全力地把这篇稿子译好！”

    白若雪捧着手稿，眼里充满兴奋。

    “我也会帮忙。”

    迈克把《血与沙》的稿子递了过去。

    方言翻阅了会儿，迎着迈克的目光，“我觉得你可以把它当成圣诞礼物，寄去美国了。”

    “奈斯！”

    迈克高兴地挥舞了下拳头。

    方言本以为他会迫不及待地去邮寄，但出乎意料的是，他竟然想等到《拯救大兵瑞恩》译文稿出来以后，一同邮到美国给老迈克。

    “那时间可很紧，你们有这个把握吗？”

    “有，方老师！”

    白若雪和迈克互看一眼，很是自信。

    三人一直聊到中午，吃了杨霞特意准备的丰盛午饭之后，白若雪和迈克告辞离开。

    临别之前，方言送给她们，一人一本《城》的样刊，里面刊登着《一代宗师黄飞鸿》。

    “方老师，再见！”

    “再见！路上小心！”

    目送着两人骑车远去的背影，方言拍了下手，距离九千多幅字画的目标，又进了一步。

    嘴里，忍不住哼了起来：

    “先到咸阳为王上，后到咸阳扶保在朝纲。”

    …………

    到了第二天，首届茅盾文学奖经过长时间的评选，终于对外公布了本届获奖作品和作家的名单。

    《大秦之裂变》和“方言”的名字赫然在列。

    如果说，在《商鞅》话剧问世之前，评奖委员会的部分评委还顾虑着方言的师承问题。

    在《商鞅》横空出世之后，便再也没有任何顾虑和异议。

    毫无疑问地，评奖委员会的票都投给了《大秦之裂变》，高票当选！

    除了方言的《大秦之裂变》以外，周克芹的《许茂和他的女儿们》、魏渭的《东方》、姚血垠的《李自成》、李国文的《冬天里的春天》、古桦的《芙蓉镇》等6名作家的作品也获了奖。

    《文艺报》上，除了发表获奖作品和作家名单之外，同时宣布将在本月15日在人民|大会堂举行首届茅盾文学奖授奖仪式。