遇的理解，“关键是找到方法，提高效率，然后…坚持下去。”

    他的话简洁、务实，没有任何花哨的安慰，却像一块沉甸甸的压舱石，奇异地让蓝溪有些浮躁焦虑的心绪平稳了下来。她意识到，并非只有她一人在知识的海洋里艰难泅渡，眼前这个看似游刃有余的学长，同样背负着沉重的课业压力。

    “谢谢学长…我会的。”她低声说，语气坚定了许多。

    “嗯。”张涛不再多言，已经低下头，沉浸入他自己的法律世界之中。他的侧脸线条清晰而专注，手指无意识地转动着一支昂贵的金属外壳钢笔，阅读的速度极快，偶尔在旁边的笔记本上写下几行字，字迹瘦削有力，条理分明。

    蓝溪也深吸一口气，翻开那本好不容易找到的日文译著，开始埋头研读。窗外的银杏叶沙沙作响，馆内只有书页翻动和笔尖划过的细微声响。两人各自沉浸在自己的学术世界里，互不干扰，却因为方才短暂的、有效的交流，以及此刻共享的这片静谧而专注的空间，而产生了一种微妙而舒适的联结感。

    期间，蓝溪遇到一个极其复杂的、关于某种稀有皮肤病的日文术语翻译，她对照韩文注解和英文术语，依旧有些不确定。她犹豫了一下，下意识地侧过头，想向邻桌的张涛求助——他看起来无所不知。

    她轻轻敲了敲桌面，吸引他的注意。张涛从法律文书中抬起头，眼神带着询问。

    “学长…抱歉打扰你…这个词…”她将书推过去，指着那个拗口的术语，脸上带着一丝窘迫，“我不太确定它的准确释义…”

    张涛凑近看了看，他的目光在日文、韩文和英文注解上快速移动，沉吟了片刻。他没有立刻给出答案，而是拿出自己的手机，快速而无声地操作了几下，似乎在查询专业的医学词典数据库（法学院学生通常有权限访问更广泛的学术资源）。

    “这个术语，”他很快抬起头，将手机屏幕转向她，上面显示着清晰的英文释义和关联词条，“直译是‘某某症’，但在皮肤科特定语境下，它更倾向于指代一种‘某某样病变’，你看这里和这里的注解，关联的病理描述…”他用简洁准确的语言，结合检索到的信息，为她清晰地解释了术语的准确含义和应用语境，甚至提示她可以延伸阅读哪部分的相关内容。

    他的帮助高效、准确、且极具价值，没有任何多余的废话，完全切中要害。蓝溪恍然大悟，连忙道谢：“我明白了！太感谢你了学长！”

    “小事。”张涛收回手机，视线重新回到自己的书本上，仿佛刚才只是处理了一个小小的插曲。

    然而，在他重新投入阅读之前，他的目光极快地、不易察觉地再次掠过蓝溪。他看到她重新埋首于书本，眉头因专注而微微蹙起，指尖划过一行行复杂的文字，眼神里没有丝毫的畏难或懈怠，只有一种近乎执拗的、要将所有障碍啃下来的坚韧。她的手指纤细，甚至能看到指节处因长时间握笔和练习操作而微微泛红。一种极其细微的、类似于欣赏的情绪，在他理性而冷静的眼眸深处，一闪而过。这个女孩，和他见过的许多来自富裕家庭、到此地镀金或玩乐的学生完全不同。