信的,还请林大哥暂缓行船,把信看了再说吧。”
林浅叹口气,扶额道:“哎呀,怪我怪我!我等了许久,未见回信,还以为这生意没成,只好和北边一户李姓商人谈成了这买卖,今日正是要去送货的日子。真是闹了好大一个乌龙。”
林浅目光满是诚恳:“我也是重信之人,既然和人已经谈成,就不好再改,一官兄弟还是请回吧。”
郑芝龙不停瞄向那绞盘,目光分外焦急,只道:“林大哥,咱们先把绞盘停了再说吧,你先看看议员回信好不好?”
郑芝龙哪里知道这种体量的大船,绞盘要转近多半个时辰才能收起,现在刚转了几刻,离启航还早着呢。
林浅心中发笑,但面上还是装作犹豫再三,才对手下道:“叫碇手先停一会吧。”
“停!”雷三响早就密切关注这里的动静,闻言立马让碇手停步,绞盘停止转动。
郑芝龙明显松了口气,而后对林浅拱手道:“多谢林大哥。”
他不敢拖延,立马从怀中拿信出来,交给林浅。
“这是议员大人亲笔,请林大哥看看。”
林浅接过信,检查封口火漆完好,而后将信打开,仅一眼便颇感诧异,这信竟是用西班牙语写的。
葡萄牙语和西班牙语虽然有相近之处,但并不是一种语言。
这个议员先生给林浅写信,可以选择他能看懂的汉语,或是郑芝龙能翻译出的葡萄牙语。
偏偏写为西班牙语,似乎是在防着送信的郑芝