吉原，大门——

    信三郎手拿青登的画像，仔细比对正站在他身前的青年的脸。

    “嗯……过！”

    “妈的，总算是可以离开了。”

    青年一边骂骂咧咧，一边扬长而去。

    在四郎兵卫会所当差多年，信三郎早就练就了听见任何谩骂、垃圾话，都权当左耳进右耳出的本领。

    他无视青年，向前方的漫长队列招了招手。

    “下一个！”

    为了加快审查效率，在奉行所官差的授意下，他们在吉原大门处开设了4个检查口。因为人手严重不足，所以奉行所的官差们只掌管其中的3个，最后1个则交由四郎兵卫会所负责——也就是信三郎现在正工作着的地方。

    在等待下一位检查者上前时，信三郎重重地长叹一声。

    ——唉……为什么我要帮奉行所的人做事……

    一念至此，信三郎的脸上浮现出仿佛回想起了什么厌憎回忆的愤满之色。

    四郎兵卫会所的人普遍不喜欢奉行所的官差。

    原因无他——奉行所的官差总瞧不起他们。

    说得好听一点，四郎兵卫会所乃是“吉原的奉行所”。

    说得难听一点……或者索性用现代的话语来讲，四郎兵卫会所不过是“妓院的保安队”。