“亚瑟·黑斯廷斯爵士！”

    虽然被问到的贵族并不了解谁是亚瑟·黑斯廷斯爵士，但不愿承认自己无知的奇怪自尊心驱使着他附和起了同伴的惊呼声：“那可是位大人物啊！”

    贵族们的表情从最初的茫然迅速转变为一种故作深沉的肃穆，仿佛他们每个人心中都对亚瑟·黑斯廷斯爵士有着深厚的了解与敬仰。

    一位穿着华丽、面容年轻的贵族首先打破了沉默，他以一种仿佛早已熟识亚瑟的口吻说道：“噢！我从几年前开始就是他的忠实拥趸，昨晚做梦还梦见我和他见面了。没成想，我居然美梦成真，这真是上帝保佑了！”

    另一位贵族也加入了吹捧的行列，他的声音中带着一丝急切，似乎生怕被人抢了先：“亚瑟爵士到莫斯科了？我的老天！您为什么直到现在才把这个消息公布？如果早知道他要来，我就不安排明天去乡下打猎了！”

    说着说着，便看见这位无比尊重亚瑟·黑斯廷斯爵士的文化人快步走开，站在俱乐部门前冲着外面的马车夫郑重其事的吩咐道：“普拉东！普拉东！你现在就去戈利岑公爵家里，通知他们明天的打猎取消，因为老爷我要去拜见亚瑟·黑斯廷斯爵士。”

    贵族们纷纷点头赞同，尽管他们中的大多数对亚瑟·黑斯廷斯爵士的了解仅限于刚刚听到的只言片语，甚至有人连黑斯廷斯这个姓氏都是头一次听说。但此刻，所有的困难都不妨碍他们成为亚瑟爵士的十年老粉。

    在这样的情况下，任何一句对亚瑟·黑斯廷斯不尊敬的话都会成为众矢之的，任何一句贬低他的言论都会被认作对文化的亵渎。

    即便是在苏格兰场，亚瑟·黑斯廷斯这个名字都没有享受过今日贵族俱乐部中的待遇。

 &