路上魏明还向他请教了一下关于中国什么类型的书在美国最有市场。

    这个龚必扬很有发言权：“关于餐饮美食、传统文化还有医学保健的图书最受外国读者喜爱，在唐人街那些针灸理疗馆有很大一部分生意都来自白人。”

    “那文学类看的多吗？”

    “古典文学还有民国时期的一些大家作品还是很受欢迎的，当然，大部分都是华裔群体在消费，我也是从小就读鲁迅，而且中英文都看过，像四大名著在我小时候没有很好的译文版本，都是看原版的，比较吃力。”

    “哈哈，你来巧了，这次我们的外文出版社带来了《红楼梦》全套英译版，如果之前没看懂的话，这次应该可以理解得更顺畅了。”

    “哦，是吗，那我们唐人书屋肯定是热烈欢迎的！”随即他又道，“我们还希望能在美国发行《人间正道是沧桑》英译版本，让更多西方人了解这段可歌可泣的历史。”

    听到这，魏明一愣：“你还想买《人间正道是沧桑》英文翻译授权？”

    “对啊，这可以说是我这次法兰克福最主要的目的。”

    魏明笑着摇摇头：“兄弟你运气不错，不需要你们翻译，等着我们外文出版社的杨宪益和戴乃迭两位先生的译本即可，他们可是《红楼梦》的译者，功力相当深厚，不知道你听没听说过他们。”

    “我干这个的自然知道，我读过他和夫人翻译的英文版《儒林外史》，可我们老板希望由本社进行翻译出版《人间正道是沧桑》。”

    魏明摆摆手：“这个没得商量，这是上头的决定。”