;一位戴着高礼帽、手持镀金手杖的老绅士皱起眉：“莱昂纳尔·索雷尔？这是谁？”。

    他身边的同伴耸耸肩：“是个年轻的作家，挺有名气的——但从没有听说他也会写剧本？”

    老绅士叹了口气：“喜剧院这是怎么了？竟然在圣诞季推出一个无名小卒的新戏？”

    另一位衣着时髦的女士用象牙扇子半掩着嘴：“《合唱团》？这名字听起来可不太吸引人。是讲唱诗班的吗？”

    有人注意到了演员阵容：“看，主演是穆内-叙利和戈蒂耶-吕扎尔什！这两位可是喜剧院的顶梁柱！”

    “能让这两位同时出演，这部戏恐怕有点来头？”

    “是哪个贵妇人赞助的吧？当年巴尔扎克也是这样……”

    ————

    窃窃私语和猜测迅速在巴黎的文艺沙龙、咖啡馆和俱乐部里蔓延开来。

    莱昂纳尔在文学圈内已小有名气，但读者和戏剧观众并非完全重合，戏剧的门槛高得多，戏剧观众也傲慢得多。

    毕竟一张戏票的钱，可以买上一摞。

    但是在索邦，这份节目单像引爆了一管诺贝尔前些年发明的硝酸甘油炸药。

    莱昂纳尔的同学们，几乎不敢相信自己的眼睛。

    一个学生挥舞着报纸冲进烟熏火燎的索邦戏剧爱好者协会的排练室。

    “我的上帝！你们快看《费加罗报》上的喜剧院节目预告！”