在一个轻快的旋转后,她微微靠近,语气暧昧,温热的气息直扑莱昂纳尔的口鼻:“索雷尔先生,您的……尤其是那封‘信’……
它让我好几个夜晚无法安眠。我总是在想,是怎样一颗敏感而深邃的心灵,才能如此准确地捕捉并描绘出那样一种……焚心蚀骨却又沉默无声的激情?”
莱昂纳尔感到自己的腿都开始僵硬了。
他稳住步伐,目光礼貌地落在她的发髻上:“夫人您过誉了。我只是尝试去理解并呈现人类情感的某种可能性。
能引起您的共鸣,是这部作品的幸运。”
伊达·茨威格轻笑:“仅仅是可能性吗?可我读到的,是真实。是每一个字句背后隐藏的、几乎要喷薄而出的灼热渴望。
就像……就像此刻……”
她的声音更低了:“……就像我能感受到您文字里的心跳,透过纸张,传到我的指尖。”
莱昂纳尔感到舞厅的温度似乎陡然升高了。
他保持着旋转,语气平稳:“文字的力量在于它能激发读者自身的想象与情感体验,夫人。
您所感受到的灼热,或许正是您自身丰富细腻情感的投射。这正是一位作者所能期待的最高赞赏——
但他的职责,终究只是点燃那根火柴,而非成为火焰本身。”
伊达·茨威格敏锐地捕捉到了他话语中那委婉的拒绝,非但没有不悦,反而再次轻笑起来。
她的话语大