会重蹈覆辙。”
马修:我会谨记您的教诲,神父。
拉齐神父:很好。现在,我带你去见见你的‘羔羊’们。记住你刚才说的话。】
德彪西读完了这开场的部分,内心受到了不小的冲击。
莱昂纳尔将拉齐神父的虚伪冷酷刻画得入木三分,他的台词直接勾起了每个法国孩子内心最深的恐惧。
长期以来,法国的小学教育是由教会所把持的,因此这些严厉、冠冕堂皇的说辞,早就是几代法国人的噩梦。
莱昂纳尔在写这段的时候,脑子里浮现的是蒙铁尔那位佩尔蒂埃神父的样子。
佩尔蒂埃神父是圣若瑟名义上的“校长”,只是他从来不上课。
他最喜欢的就是打断课堂、突击检查,然后站在站台上喝斥由于老师的放纵,所以学生们都堕落了。
常常把雷诺老师吓得在角落里瑟瑟发抖。
这种情感冲击,被莱昂纳尔很好地保留在了剧本当中。
这也是莱昂纳尔敢在教会的眼皮子底下写《合唱团》剧本的原因——
最大的“反派”拉齐院长,在这出戏剧当中根本不需要表现得多么邪恶。
他的一言一行都是教会眼里的“模范”,但在普通法国人眼里,就是不折不扣的“魔鬼”。
他拍了拍有些失神的德彪西,指了指剧本的另外一部分:“这里,就是需要你作曲的地方。”
&nb