nbsp; “……孩子很聪明,也很勇敢,他们用自己的方式向马修道了别。”
“……马修走了,但是音乐的种子已经在每个孩子心里生根发芽——他们中有人,后来成为了真正的音乐家!”
莱昂纳尔终于讲完了这个故事,看到德彪西和莫泊桑的反应,他就知道成功的希望很大。
《合唱团》的故事来源于2004年的法国电影《放牛班的春天》——当然,后面这个名字是中文意译,前面的才是法文的原名。
电影故事的主线与莱昂纳尔讲述的基本一致,只是将背景从1949年的法国,改到了19世纪70年代的法国。
甚至那个「池塘底教养院」都可以完美平移。
在19世纪,此类收容孤儿和问题少年的感化院,基本都是由教会管理。
当然,这些地方的名声通常都不太好,甚至经常有孩子死在那里,堪称法国最黑暗的角落之一。
莱昂纳尔将故事放在感化院,算是非常有勇气了。
德彪西眼眶中噙着泪水,眼圈也已经红了——身为一个追逐音乐梦想、把音乐当成人生信仰的少年,怎么可能不被这个故事打动。
他最初听到莫泊桑转述莱昂纳尔的要求时,以为音乐只是这出不知道叫什么名字的戏剧的小佐料——就像其他所有轻喜剧一样。
但等听完《合唱团》的故事,他才发现自己错的离谱。
在这出戏剧里,音乐不是佐料,而是不可或缺的核心元素——他这才理解为什么莱昂纳尔