壮汉，嘴里嚼着烟草，含糊地应了一声：“好的，先生。上车吧。”

    莱昂纳尔钻进狭窄但还算干净的车厢；马车立刻启动，汇入伦敦街头川流不息的车马洪流之中。

    伦敦的街道比巴黎更为拥挤，交通状况也更加混乱。

    各种马车与行人交织在一起，街道两旁是密密麻麻的、被煤烟熏得发黑的建筑，压抑而沉闷。

    起初，莱昂纳尔还试图记住路线，但很快就在复杂的街巷中迷失了方向。

    他感觉马车似乎在某些地方绕了圈子，但初来乍到，他也不敢确定。

    过了好一会儿，马车才在一座看起来颇有些年头的四层砖砌建筑前停下。

    门楣上挂着一块褪色的招牌，确实写着「贝德福德」。

    车夫拉开车顶的小活门，报出一个价格：“15先令，先生。”

    莱昂纳尔心里咯噔一下。他事先查过，从查令十字车站到布鲁姆斯伯里，应该在7先令左右（大概9法郎）。

    这车夫开口就是翻了一倍，简直是明目张胆的抢劫！

    “15先令?”莱昂纳尔用尽量平静但带着质疑的语气重复道：“对于这段路程来说，似乎有点过分了。”

    车夫的脸立刻沉了下来，语气变得强硬：“就是这个价，先生。路上堵得很，时间就是金钱！”

    莱昂纳尔知道争论下去不会有结果，尤其是在对方的地盘上。

    他深吸一口气，压下心中