“……然后，普鲁士人来了，征用他的粮食，宰杀他的牲畜，又把他的家当成临时营房。米隆老爹默默地承受着，像一头逆来顺受的老驴子。

    在普鲁士人面前，他总是保持沉默、顺从，几乎显得有些迟钝和愚蠢；他甚至还为普鲁士人服务，为他们整理草料、打干净的水……

    于是普鲁士军官觉得这老头无害，还有点可笑，便允许他在农场周围活动……”

    莱昂纳尔用朴素的语气叙述着，却让这位米隆老爹形象与之前塑造的特质产生了落差。

    不过，故事的波折很快出现了：

    “……然而，乡村的平静只是表象，在平静之下，涌动着暗流。普鲁士士兵开始离奇失踪，不是死在战场上，而是在巡逻时、在哨位上，悄无声息地消失了。

    有时在树林边发现尸体，喉咙被割开；有时在沟渠里，后脑被钝器击碎；有时干脆活不见人死不见尸。

    行凶者就连马也不放过，一刀将脖子割开。”

    莱昂纳尔用平静的语调叙述血淋淋的事件，尤其让听众感觉到恐怖。

    坐在角落的契诃夫下意识地往壁炉方向移动了一下——虽然那里并没有生火。

    莱昂纳尔的声音回荡在客厅里：“恐惧在占领军中蔓延，他们疯狂搜捕，严刑拷打村民，却一无所获。人们传言是神出鬼没的‘复仇者’所为……

    “于是，普鲁士人在当地施行恐怖的镇压，农民们往往因为一个捕风捉影的被告发就遭到枪决，妇女们也被关押监禁；

    他