也好心地提醒了莱昂纳尔一句：“索菲娅从小就善于雄辩，是阿列克谢耶芙娜男爵夫人最出色的孩子，也是莫斯科贵族沙龙里的明星。”

    莱昂纳尔注意到，杜朗教授在说到“孩子”时，没有说明是“男孩”还是“女孩”。

    莱昂纳尔笑了起来，措辞却开始变得锋利：“您说您熟悉这些大师，但他们似乎都仅仅是您参加贵族沙龙时装点门面用的谈资。

    法兰西文学里珍贵的对理性的追求，对逻辑的重视，对文明的践行……并没有在您这颗美丽的头颅里生根发芽。”

    索菲娅依旧不屑一顾，认为莱昂纳尔只是强撑罢了。

    莱昂纳尔踱着步到索菲娅面前，居高临下地俯视着她：“就好像您刚刚口口声声说希望索邦‘不因任何外在因素而动摇的崇高标准’——

    如果我那些‘虚名’是能影响考试的‘外在因素’，那您母亲的‘30万法郎’和您自己的社交影响力，就可以排除在‘外在因素’之外吗？

    这有任何的理性与逻辑可言吗？”

    索菲娅一时有些语塞。

    莱昂纳尔继续用最平静的语气进行最残忍的“解剖”：您在大言不惭地说出‘严谨传统’‘崇高标准’‘知识殿堂’这些词汇的时候，是否想过——

    您自己刚刚就像一个野蛮人，毫无礼仪地闯入考试现场、打断考试流程，这是对传统、标准和殿堂的尊重吗？

    这有任何的文明可言吗？”

    索菲娅面对突如其来的质问，有些哑口无言。

  &nbs