;  短暂的寂静后，比刚才更为热烈、更为真诚的掌声响彻大厅。

    随后，舞曲再次响起。莱昂纳尔向苏菲伸出手，两人滑入舞池。

    波尔卡的节奏明快，莱昂纳尔虽然谈不上舞姿曼妙，但步伐稳健；苏菲则轻盈地跟随，如同一片金色的云朵。

    ……

    舞会结束了。

    莱昂纳尔挽着苏菲走向租来的四轮马车。正要上车，他忽然压低声音，凑近苏菲耳边：“快检查一下，钻石项链还在不在？”

    苏菲先是一愣，慌忙摸了下脖子，随后才安心地拍了拍胸脯，接着轻轻捶了他一下：“吓死我了——它好好的呢！明天你就把它还给那位罗斯柴尔德夫人吧！”

    莱昂纳尔一愣：“你怎么知……”

    苏菲没有理他，自己登上了马车，莱昂纳尔只能跟上。

    车轮碾过香榭丽舍大街的石板路，发出规律的声响。车厢内光线昏暗，只有偶尔掠过的煤气路灯映照出两人的轮廓。

    苏菲靠在莱昂纳尔肩头，沉默了片刻，忽然轻声开口：“那是女人的直觉。那位罗斯柴尔德夫人……还有罗昂家的小公主……

    我们的莱昂纳尔先生，现在可是巴黎上流社会的宠儿了。”

    莱昂纳尔急忙开口：“苏菲，我……”

    他的话没能说完。苏菲忽然抬起头，在昏暗的光线中准确地找到了他的唇，用一个轻柔却坚决的吻堵住了他所有未出口的解释。