的木门虚掩着,说话的声音也清晰可闻,正是从这四合院里面传出来的。
手下朝着四合院努了努嘴,示意孙霖从那门缝往里面窥视。
只见,一个穿着褐色西装马褂,带着金丝边眼镜,看上去年纪颇大的男人正在和一个中世纪贵族打扮的男人正在交谈。
“不是,他们叽里咕噜的说些什么呢?我听都听不懂,好像还有谁妈的事。”
孙霖一边往里窥探着,一边小声询问一旁的手下。
“部长,我一个死了近百年的鬼都知道他们说的是英文,你一个新时代的五好青年不知道?”
手下感到有些不可思议。
“我当然知道那是英文,只是我上学那会儿就不愿意学这玩意儿,每次考试就是在及格线上下挣扎。”
孙霖用余光瞥了一眼手下。
手下叹了一口气,给孙霖做起了同声翻译,“啊,我的上帝,神父,看在主的面子上你就帮我复活吧。”
被称为神父的男人愣了一会儿,似乎是在脑海里翻译这个中世纪贵族打扮男人的话,半天没有反应。
“啊,我亲爱的神父,为什么每次我和你说话,你都要迟钝一下。”
中世纪贵族打扮的男人对于神父的反应似乎有些不满。
神父憋了半天才说出一句话来。
“诶诶,这句话我听得懂,那神父是不是说了一句‘y0uspeakese’。”
孙霖终于在她那贫瘠的词汇量里面找到一句听得懂的。
“对对,他还说,他在海内国待得太久了,大多母语已经忘记得差不多了,所以对方的每一句话他都得在脑海里翻译一遍。”
手下附和着孙霖的话。
孙霖瞬间就得意了,“看吧,英语是他的母语他都不乐意学,别说我这个外国人了。”
手下一阵无语,这部长还挺会给自己成绩不好找借口的,他继续翻译着,“我亲爱的神父,你刚刚说什么?我不太懂你的意思。”
很明显,中世纪贵族打扮的这个男人,是不会海内国的语言的。
无奈,神父只有依旧用英文和中世纪贵族打扮的男人交流,只是整个过程堪比孙霖上学那会儿,老师让她上讲台和同学用英文对话那么坎坷。
“我活那么久,不是自己,圆形的。”
手下翻译着神父奇奇怪怪的话。
不仅偷听的孙霖懵了,连中世纪贵族打扮的男人也懵了。
“什么?我亲爱的神父,什么是圆形的?”
中世纪贵族打扮的男人询问。
神父又憋了半天,终于说出一个词汇,“v01untary”
。
孙霖瞥向手下,“什么意思?”
“自愿啦,他的意思应该是说‘他活了那么久不是他自己愿意的’。”
手下完美的理解出了神父的意思。
hai