“我同学翻译的。”女孩很得意：“我说他很厉害的吧？”

    “是很厉害。”杨总乐得附和一下小姑娘。

    “那就这首吧，我现在就给叔叔写。”小姑娘一下子高兴了，坐了下来，拿细笔蘸了点墨水，开始书写起来。

    一旦开始，女孩子就进入了安静的状态，那认真的劲头，让邓杨二人也不敢再说话。

    秀丽的书法在卡片上流淌了出来。

    though leaves are ma is one

    through all the lying days of my youth

    i swayed my leaves ahe sun;

    now i may wither ih.

    在英文书法的下头，女孩子还贴心地用彷宋体写上了自家同学的翻译：

    万叶千条起一根，虚繁假密是青春。

    谁知花事如人事，零落斜阳始见真。

    “好！写得真好！”杨总抚掌叫好，也不知道是在夸书法还是在夸诗歌。

    女孩将卡片用夹子夹住中缝让它摊着，撕开一张纸巾