第一百零三章 方言语法(2 / 6)

nbsp;  “‘挨’,我挨你码干吃尽。”

    “‘尽’,我尽你码干吃尽。注意这里的尽,读作‘紧’,  有‘让’的主动意味在里边。这个用法最特殊,  频率也最低。”

    “厉害啊小至!”行家一出手,  凌志峰就知道面前这少年大不简单。大喜之下也就跟着徐青乱喊:“这已经不是简单的翻译解释了,这是……这是总结出了方言语法啊!”

    “老吴靠谱!真靠谱!难怪你小小年纪就成作家!这就叫专业!”

    游雍喊道:“小至啊,来来来,再解释解释这段!”

    “这样效率太低了。”周至笑着拒绝:“凌爷爷,我看不如这样,今天就放青姐他们半天假,你把本子给我,我一个下午加一个晚上,给你将里边的特殊语法标注出来,让大家能够轻松理解?”

    “小至,你能够赶得出来?”凌志峰有些吃惊。

    “里边很多用法都是重复的,几万字的东西,应该花不了太多时间。”

    “那行,那就拜托我的小老乡了。”凌志峰很开心:“真应了游雍那句话,巴蜀多奇人啊!小小年纪,这么能耐!”

    “叶欣凌爷爷应该很熟悉了吧?她是我同班同学。”周至说道:“我还有一些同来的同学,他们还是第一次来这古镇,  不如大家同游,让叶欣跟大家好好介绍一下。”

    “去年我就来考察过拍摄场地,  ”凌志峰说道:“不过那都是工作,  脑子里全是镜头片段,想着哪里套哪段,倒还真没认真领