第413章 适配异乡俗,细备接待事(2 / 5)

; “可牛郎织女是蓝星经典,改了人物和背景,会不会失去原味?”

    “比如鹊桥是核心意象,改成渔女和樵夫,怎么体现浪漫?”

    “咱们可以把鹊桥改成海月桥啊!”

    晚晴立刻接话,拿起笔在旁边画石桥:

    “北徐有座老石桥,传说每月十五海月会落在桥上,渔女和樵夫就在这桥上相会。”

    “这样既保留相会核心,又贴北徐地理特色。”

    “而且反抗渔霸还能呼应公平交易署,让故事更有民生温度。”

    两人声音渐高,连抄录禁忌的陆襄都抬起头看他们。

    暖夏刚想调解,就见时念拿着鸿胪寺的翻译稿走进来。

    “吵什么呢?老远就听见你们的声音。”

    时念把设计图放在桌上,扫过争论内容,瞬间明白症结。

    乔章林率先开口:

    “念姐,晚晴想把牛郎织女改成北徐渔女与樵夫,我担心改得太彻底,失了蓝星故事原味。”

    晚晴也补充:

    “可北徐使臣多是渔民出身,讲渔女的故事他们才懂!”

    “要是还讲牛郎织女,他们未必能共情。”

    时念拿起宣纸,目光快速扫过,最后落在“平等相守”的批注上。

  &n

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【dq54网】 www.dq54.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。