快会调回外勤，这是你安排的么？”

    休斯：“不，这跟我没关系，我接到消息就提交了退休申请，没有做什么其他事。”

    吉米：“你的继任者呢？”

    休斯叹了口气，“顺其自然吧，而且，我怀疑现在曼哈顿办公室是否有能力抵挡外面的人平调过来。”

    吉米：“那就很奇怪了，谁跟梅森夫人那边通气说的我很快会返回外勤？我想梅森夫人应该没有权限决定我的位置吧？”

    休斯点点头：“不用担心梅森夫人，她很好，不会给你设置什么障碍的。现在你就正常上班，不要想太多。”

    吉米也点点头，一口把杯子里的酒喝完，放在茶几上：“那我就先回去了，这些天估计局里不会太安稳。”

    休斯起身把吉米送出去，坐在沙发上看着桌子上的酒杯发呆。过了一会，休斯给自己倒了满满一杯，一口灌了下去。

    他拿起手机拨打了一个号码：“有时间么？见面聊。”

    休斯换了衣服，走了出去，他的目的地不远，没有开车的必要，而且刚才他喝了两杯，开车的话，可能会有麻烦。

    休斯家附近的一个雪茄俱乐部，休斯是这里的会员，只是打了招呼就来到里面的房间，很快有人在服务员的带领下也走了进来。

    休斯：“乔瓦尼，请坐。要来一支么？俱乐部新到的一批阿图罗·富恩特。”

    乔瓦尼摆摆手：“不了，接下来还有一个会议要开。怎么了？里斯。”

    休斯：“我退