“哈啊......哈啊......”

“约翰，忍著点，即使再痛苦也要撑下去。伊迪丝一直在等你回去，你不能死在这里，混蛋！”

儘管好友罗布在耳边焦急地喊著，约翰依旧靠在战壕的墙壁上，喘著粗气，浑身滚烫得仿佛要燃烧起来，汗水像暴雨般不断滑落。

——战壕热（trench fever）。

这是一种因恶劣环境而引发的折磨人的高热传染病症，也被称为“五日热”（five-day fever），因为高烧往往会持续五天之久。

罪魁祸首正是战壕中极端不卫生的生活条件。

此刻，英军已经被困在伊普尔的战壕里超过一周，四周儘是泥泞的烂土、尘埃、成群结队的虫蚁，连空气都瀰漫著腐败的气息。对於体质本就虚弱的约翰而言，这一切无异於慢性毒药，正在將他一步步推向死亡的深渊。

“该死，快给他点药！他这样下去会死的！”

“吉尔森中尉，即便您这么说，我们已经无能为力了。如今，除了祈求上天降下奇蹟，我们什么都做不了......”

面对罗布焦灼的恳求，卫生兵却只是无奈地摇了摇头。

不仅仅是因为越来越多的伤员导致药品和绷带早已消耗殆尽，更重要的是——约翰的病情，已经严重到药物都无法挽回的地步。

唯一的希望，就是儘快將他送往后方救治。然而，所有人都清楚，这根本就是不可能的事。

最终，约翰只能在伊普尔的战壕中，孤立无援地慢慢走向死亡。

“呃啊啊啊——！”

“蒙哥马利中尉，忍住啊！”

但是，正在这里在受苦的不止约翰一人。

就在他和罗布不远处，一名名叫伯纳德劳蒙哥马利（bernard w ontgory）的中尉胸口与膝盖皆被子弹贯穿，正奄奄一息地挣扎著。可所有人都清楚，他已经没有救了，甚至已经开始有人在为他挖掘墓穴。

“我想回家......我想回家......我再也不想回到这该死的战壕里了......炮弹在尖啸，碎片在怒吼......请带我回到海的那