长“在运载陆军士兵时，应给予极大的关心以防止发生疾病，因此，应按照人员不同的情况定出人数，将他们合理地分到所有舰上，任何舰只都不得载人过多，以致引起传染病。”

    但船长们显然对这事漫不经心，并不以为意。舰队驶离朴茨茅斯时，为了保证战舰的有效运转和水手的战斗力，较大的船只包括旗舰“纳斯比”号在内战舰，每艘仅装载了三十多名士兵。大部分陆军官兵却拥挤在较小的舰只上。

    排水量六百多吨的“凯瑟琳”号及另一艘排水量五百吨的“安心”号上，正常情况下每舰只能有九十名舰员，包括四十门火炮的枪炮兵在内。而这次“凯瑟琳”号却运载了二百名士兵，“安心”号上载了一百六十名。用作运输的二十艘更小的舰只上，共载了一千八百名士兵。其中许多人都不想出航，以致不得不把他们赶在一起，由端着刺刀的士兵和挥舞着长剑的骑兵驱赶他们登船。

    海军舰只一贯拥挤不堪，即使是按照正常舰员配置也是这样：舰上所需的舰员数要远远超过商船，才能在战斗中操纵枪炮，发挥应有的战斗力。比如，正常情况下，“凯瑟琳”号应有值更人员二十五名，另外二十五名非值更人员在舱室中食宿。其余四十名为专业人员一一炮手、木工、水手长以及他们的助手一他们不值更，而是晚上睡觉白天工作。

    因此在正常情况下，这种吨位的舰只舱室中约有六十五个床位。这次却突然需要解决一百多个人的床位，而且其中大部分人几乎可以肯定还会晕船。水兵们对于晕船并不放在心上，他们也没有晕船的痛苦。但对于这些执行“斩龙计划”从没出过海的陆军士兵来说，晕船却是一种非言语可以表达的折磨。

    首先，他们被禁止去开阔的上层甲板，因为在那里将妨碍舰员的工作，他们被关在为晕船病人而设计的最坏的地方——在火炮甲板下最摇晃颠簸的位置。

    那里空气不流通，只点着几根蜡烛在舷边摇