“拍的时候一遍英文一遍中文。”方南不无嘚瑟道。

    很多老外的脑子是一根筋，完全不适应看字幕，所以方南在拍《流浪地球》时特别要求演员一遍中文，一遍英文。

    没办法，想赚别人的钱。

    拍《地心引力》、《饥饿游戏》时，他原本也准备这么干。

    可惜中文太难了，桑德拉布洛克，乔治克鲁尼学了一段时间依旧驴唇不对马嘴，剧组只能放弃。

    得了解释，老谋子咂嘴又道：“到底是好相机，质感确实不一样。”

    “还行，再看吧。”

    一缕曙光中，字幕再现。

    监制，编剧，原著作者：大刘

    《流浪地球》

    方南作品

    【.....起初没人发现这是场灾难.....】

    随着旁边开始，银幕上澳大利亚爆发了山火，美利坚海滩边布满了死亡的海洋生物，韩国街头杂物纸张乱飞。

    客机从空中跌落，炮火在大地上轰鸣。

    全世界的城市中，各种皮肤的民众与各种穿着防爆服的警察对峙。

    萧瑟的空无一人的城市杂草蔓延。

    “为了让更多的人类活下来，联合政府决定将地球推离太阳系，飞向4.2光年外的新家园...”

    旁白结束，影厅好些观众瞬间高潮。

    “ohmygod，这是一个天才