。

    「不。」费迪南德摇了摇头，说：「我是哑炮——就是出身巫师家庭丶却没有魔法天赋的人。按照传统，我从小就被送到麻瓜家庭，几乎跟魔法界断开了联系。所以我跟普通人也没有差别。」

    「那你的父母……你的父母总还会来看望你吧？」兰登追问道。

    「巫师之间曾经发生过一场残酷的战争……他们都去世了……」

    费迪南德隐忍着伤痛说。

    「抱丶抱歉……」兰登松开了手掌，又哀求道：

    「那你能帮我找人打听一下吗？或许巫师中会有人知道，带走卡里尔的人到底是谁……我的儿子是不是还活着……」

    费迪南德拍了拍他的手背，说：

    「我当然愿意帮你，但是你至少要告诉我，带走卡里尔的人叫什麽名字，有什麽特徵？你总不会连名字都没有问过，就让他把你的儿子带走了吧？」

    「当然不是。」兰登回忆着说：「那个黑袍人自称叫梅杰·拜尔德，法国人。他有些瘦，头发卷曲，皮肤像生了病一样苍白……他的眼睛是深蓝色的，相貌不算出众，但是脸上有一块很明显的刺青……」

    ……

    费迪南德再三承诺，一定会帮兰登打听卡里尔或者拜尔德的下落，这才送走了这位久别的朋友。

    临出门前，兰登忽然回过头来。

    「费迪南德，既然你知道魔法界……那你知道霍格沃茨吗？」

    他忐忑地说。

    「……知道。」费迪南德说。