，反正我也快要退休了。」凯特尔伯恩教授摊摊手说，站头又凑到了火龙跟前，问：「这孩子有名字吗，海格？」

    「他叫诺伯！」海格骄傲地说：「我亲眼看着他从壳里出来的！」

    「——他（he）？」凯特尔伯恩教授愣了愣，又仔细地看了两眼，然后笑道：「应该是『她（she）』才对……这是个小姑娘呢！」

    「什麽？」海格大吃一惊，凑上前去，凯特尔伯恩教授则开始教他怎麽分辨幼龙的性别。

    「这样的话，叫她诺伯是不是不太好？」海格迅速进入「有女儿的傻爸爸」状态，似乎担心宝贝女儿会因为名字受人歧视。

    「不如叫诺贝塔。」凯特尔伯恩教授建议：「听起来就是个女孩的名字，而且很可爱。」

    「哦，你们两个，让我好找！」庞弗雷夫人忽然出现，盯着维德和哈利忙忙地说：「跟我走吧——邓布利多说你们可能需要一瓶镇定剂？」

    「没有，我们没受到惊吓。」维德说。

    但是庞弗雷夫人根本没听，她把两人带到校医室，不由分说地往他们手里各自塞了一瓶镇定剂，说：「把药喝了，然后早点睡觉。离天亮可没几个小时了。」

    维德一看，这还是自己熬的魔药呢！

    「邓布利多回来了吗？」哈利见她要离开，急忙问道。

    「这我怎麽能知道呢，孩子？」庞弗雷夫人说。

    「可是你说——他告诉你我们需要镇定剂？」哈利固执地追问道。

    「邓布利多是派他的守护神通知了我。」

    「什麽是守护神——」