第677章 海外短剧 降维打击(1 / 7)

ps:

单章8k,感谢姥爷们的打赏和用爱电。

请姥爷们知悉

ua

==========

洛杉矶这边,短剧上线时间和国内试水的时间差不多,十月初。

投放由国内总部的投放总监梁丰遥控操盘。

主要投放tiktok、youtube油管、stagraree1s照片墙三家平台。

因为在tiktok有投放折扣,tk的投放比重大一点,占5o,剩下的两家均分。

找这边的app团队,外包制作一个简单的剧场app,叫星光剧场。

每部剧,日投放预算为2o万刀, 投放素材为精彩片花切片。

丑鹰没有微信小程序,只有两个渠道:

一,上架奈非视频平台,双方分成;

二,引导用户下载星光剧场app,在app内付费解锁观看。

目前只有单集付费解锁观看模式,定价o6-15美刀之间。

每部剧的定价不一样,测试用户对价格的敏感程度。

定价高,单集收益高,付费用户少。

定价低,单集收益低,但付费用户多。

需要反复测试、调试,在价格和用户数中找到最优解。

第一批三部测试短剧,定价分别为单集12刀、1刀、o8刀。

目前来看,1刀的单集定价,总收益最高。

一集1刀,平均每部剧有5o集左右。

看完一部剧,差不多在5o美刀,35o人民币。

十月份的三部剧,日均投放2o万刀,roi在13左右。

意思是:一部剧,一天赚8万美元。

十一月份,上线四部剧,roi在14左右:一部剧一天挣1o万美元。

十二月份,依然还是四部剧,roi上浮到15:一天挣12万美元。

一月份,依然如此。

roi之所以日趋上涨,是因为编剧、制作团队,根据前期的数据反馈,实时调整方案。

做出来的剧目,越来越受市场欢迎。

别以为这个数据不可能,完全可能。

丑鹰的短剧市场,其实比国内成熟,支付能力也更强。

前世,短剧这东西先在国内出现,国内市场日趋饱和变成蓝海后,才有厂商把目光投向海外。

短剧出海,历经几个阶段。

版本1o:

简单粗糙的翻译剧。

把国内爆款短剧,翻译配上字幕,直接在海外投放。

这种玩意的效果,可想而知。

半年后,进化到版本2o:

把国内爆款短剧的剧本,简单翻译后,在国内翻拍。

再去海外试水投放。

只能说,比v1o好了一丢丢,但不多。

在翻译环节,就出现过很多幼稚的错误。

譬如:把剧本里的老公,翻译成hband。

歪果仁,日常生活中不会喊hband,而是honey。

可想而知,老外会不会出钱看这种剧。

v3o:

找海外的编剧,把国内剧本,进行“有灵魂”

的本土化改编。

这是一个质的变化,飞跃。

从这个版本起,出海短剧才开始有杀伤力。

但这个时候,有相当大一部分剧目还是在国内拍摄,服化道看起来怪怪的。

v4o:

进化到海外编剧,在海外拍摄。

导演也换成深谙华式爽点的海外导演,和海外团队配合起来更是丝滑。

从此时起,杀疯海外。

当然,这些版本过渡比较平滑,慢慢演变,

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【dq54网】 www.dq54.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。