真是那样，不过我更愿意相信事实并非如此。毕竟，这样的死法太无趣了。对于德·维拉·考特尼家的人来说，被死亡射线杀死更像是他们的命运，既然这样，我不明白为什么还能有人否认埃德加使用的谋杀工具是死亡射线。反正那束光算是一种射线，而且它还杀死了一个人。你还不满意什么呢？”

(译者：丁将)

[1] 诺曼征服：指1066年法国诺曼底公爵威廉对英格兰的入侵及征服。这次征服改变了英格兰的走向，从此英格兰受到欧洲大陆的影响加深，而受到斯堪的纳维亚的影响逐渐衰退。