东京·你的名字 18 火一般的枫树点燃了清凉寺(1 / 11)

    大地和天空连在了一起,混做一团灰白色的世界。一条条不知从哪延伸至此的铁轨在最中间交汇,漆黑的蒸汽火车初时像一根线条,冒着浓烟不断加速,加速,哐当哐当,哐当哐当……

    数不清的火车,像是冲向风车的唐吉坷德一样,噼里啪啦狠狠地撞在了一起。火车头对火车头,火车头对车厢,有的飞了起来,有的钻入地下,全都缠做了一团。

    蒸汽机还在不断的轰鸣,发出刺耳的声音。

    出现在北条京介梦中的就是这样一副景象,哪怕醒过来以后,那一百辆火车好像依旧在脑袋里不停地跑着。

    身上满是汗水,头发都被浸湿了。

    怎么,外星人要进攻地球了吗?

    他掀开被子,抓了抓头发,不知道为什么会这样。

    从床头柜上拿来手机,时间刚好是七点。

    下床,穿上拖鞋站起来的一瞬间,脑袋居然有点发昏。果然是之前几天工作太劳累了吗?看来以后工作不能超过一天啊。

    拉开窗帘,打开窗户,还没来得及按照惯例打量一下庭院,呼吸那二氧化碳浓度超高的空气,好听的读书声就从下面传了上来。

    凑过去低头一看,是硝子在拿着一本书朗诵着,再一听,是白居易的《长恨歌》,不过是日语版本,而且是古日语。翻译也充分尊重日语语法,既动词放在了最后。

    像“温泉水滑洗凝脂”就被翻译为“温泉水滑らかにして凝脂(ぎょうし)を洗う”,大概理解为把凝脂洗掉。

    

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【dq54网】 www.dq54.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。