颗蛋被翻译成回忆之卵,所以那个小偷的预告信里面,才会将这颗蛋称之为回忆之卵。”
“回忆之卵?”
毛利兰疑惑道:“是俄语翻译成英语的吗?”
“没错。”
铃木史郎点了点头,“俄语是ВОСПОМИНАНИЕ(波斯米纳尼亚),翻译成日语就是回忆之卵。”
“呐呐!”
这时,柯南忽然小孩子气的发出了自己的疑问:“为什么翻看相册会被称之为回忆啊?”
“蠢蛋!”
毛利小五郎鄙夷的看了柯南一眼,随后一副他懂了的摸样道:“皇帝把自己的孩子叫过去看书,那不就是代表着美好的回忆吗?”
“今天的大叔,有点过于离谱啊……”
藤野双眼微眯,瞥了一眼毛利小五郎,心中暗自呢喃。
应该是为了巴结铃木史郎吧?
毕竟铃木史郎可是铃木财阀的会长,霓虹上流社会的顶尖人物。
身为社会人的毛利大叔,想要得到这样顶尖人物的赏识,倒也是正常。
只是这样实在是表现得有些太过明显了吧……
但其实想想,倒也不尽然。
有些时候,表现得明显一些也是一种智慧,更能让权贵明白自己的行为是想要进行巴结。