;  在刘翔之后，古巴选手罗伯斯在2008年捷克以12秒87创造新世界纪录，并且在当年还拿下北京奥运会冠军，但是他在世界锦标赛上最好成绩不过第四名。

    所以刘翔感觉自己的职业生涯跟这些名将相比，已经算是非常圆满了。

    唯一的遗憾或许就是北京奥运会的退赛。

    2006、2007年，刘翔战无不胜，他在北京奥运会周期内的表现让人们感觉家门口的冠军已经是刘翔的囊中之物。

    然而伤病的隐患早已埋下。

    因为高强度的参赛，刘翔的右脚跟腱总是跟钉鞋摩擦，产生老茧。

    就是这个不起眼的茧，慢慢向内钙化，在刘翔跟腱上生成蚕豆大小的钙化点。

    最终跟腱出现钙化点甚至破洞，并彻底断送了刘翔的第二次奥运大赛。

    最初刘翔的医疗团队并没有发现问题的症结。

    在2008年6月上旬的美国尤金赛上，刘翔以抢跑结束了奥运会前最重要的美国拉练。

    事后，刘翔的医疗团队才知道那时右脚的痛感实际上是跟腱钙化点映射导致的。

    原足协副主席在担任上海体育局局长期间为了政绩要求刘翔打封闭参赛，现在已经进去了

    与此同时，刘翔还在全力投入到高负荷的训练和比赛中，甚至为了镇痛打起了封闭。

    当时，孙海平和一些团队成员曾想过公布刘翔的伤情，但另一部分意见认为临战公布伤情，会被外界认为心虚找借口。

    日子一天天过去，伤病最后在2008年8月16日，刘翔进驻奥运村前爆发。

    刘翔的团队拿着他核磁共振的片子向代表团的医疗专家们四处求援，却一无所获。

    最终，一瘸一拐的刘翔承担了现场观众的惊愕与怒火，教练孙海平则承担了舆论知情不报的指责。

    刘翔回顾了北京奥运会退赛的那一天。

    当时没一个人敢去跟他说话，因为不知道该怎样和他交流。

    刘翔记得一个志愿者小姑娘把他带到了休息室，然后她哭了，怎么都停不下来的那一种。

    刘翔的退赛在相当长的时间内成了外界一个谜。

    很多人不解刘翔为什么当时不愿提及伤病。

    这样的情况根本不会出现在国外选手的身上，但刘翔不一样。

    他承担了太多，包括领导畸形的政绩观，可他没办法开口回绝这些曾经帮助