。

    张恨水大笑：“秦兄弟真接地气！”

    秦九章摊摊手：“你看我住的这环境，哪敢谈什么长篇大论？”

    “也是！但将来以秦兄弟的底层出身，必然更能着眼于民意。”张恨水说。

    张恨水终归是个报人，民国很多报人真的忧天下。

    秦九章笑道：“我对生活的感触确实太深了，北京城里到处都有我的脚印。”

    话虽这么说，但秦九章很明白，民国换过那么多总统、内阁，每个上台都是张口“民意”，闭口“民意”的，但并没有人把“民意”放在心上，也不曾在哪件事上尊重过“民意”。

    张恨水、史量才，以及邵飘萍等报人，虽然手持社会公器——报纸，一直试图立足于民意之上，但他们所能做的其实很少。

    一不留神，还会丢掉性命哩。

    张恨水说：“差点忘了，商务印书馆的张监事还让我代他传话，希望你译一本英国作家毛姆的长篇小说，因为他很喜欢你的译作风格，单价依旧为千字三元。”

    “太好了！我正有此意！而且我已经想好了译哪部。”

    秦九章相当渴望挣钱，每次小打小闹投稿，费事不说，也不够干脆。

    “秦兄弟选的哪一本？”张恨水问。

    “《月亮与六便士》。”秦九章脱口而出。

    这才是毛姆众多作品中的精髓，也最为世人知的。

  &