p>

“值得一提的是，鲁特格尔先生虽然是德国人，但他除了母语德语之外，还能熟练运用英语和日语。请问你们知道鲁特格尔先生的母语德语当中的数字该怎么说吗？”

看到阿笠博士那询问的眼神看向自己，目暮警官轻咳一声，扭头看向高木警官。

“数字？高木？”

“诶？”

再一次被突然点名的高木警官突然展现出了和平常略有不同的博学。

“那个，我记得是Une、deux、trois？”

然后就被顶着博士马甲的柯南揪出了错误。

“那个是法语了啦，不是德语。”

“德语的1念eins，2是zwei，3是drei，4是vier，5是funf，6是sechs，7是sieben，8是acht，9是neun，10是zehn，而11，念作elf。”

“什么？”

听到熟悉的字母，目暮警官下意识盯住儿岛千史的双眼。

博士同样顺着柯南的提示扭头看向儿岛千史。

“没错，儿岛千史先生，就是写在你背后的那个数字。”

“原来如此，他是想要表达德语的11啊。”

半夏点了点头，没有任何德语基础的他根本不可能想到这一点。

“他是相信，如果是对德语和英语都很有概念的柯南的话，一定会明白他的意思。”

“但是如果他同时懂三门语言的话，为什么不直接说ZIUItI？”

目暮警官回过神来，既然懂三种语言，干嘛不说一个大家都懂的，还要在这里拐弯抹角。

“我想，恐怕是他担心那个时候犯人还在附近没有离开太远，如果被他听到的话，像我们这样老的老幼的幼，毫无战斗力的组合根本没有办法躲过能把他打成那样的犯人。所以他才会故意说那些让人摸不着头脑的话。”

虽然对解迷没有贡献，但对于目暮警官的疑惑半夏还是很容易就能解答的。

“这样说的话倒也没有问题，儿岛千史先生，可以麻烦你跟我们到署里走一趟吗？”

目暮警官和高木警官两人走到儿岛千史先生身边，盯着他说道。